找回密碼
 註冊
樓主: chonglaipan
打印 上一主題 下一主題
收起左側

[綜合討論] 香港人十大錯別字

[複製鏈接]
1#
發表於 21-12-2006 23:55:19 | 顯示全部樓層
中文總算拎條a ge我 只係錯左再接再厲姐
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2#
發表於 7-5-2008 23:08:39 | 顯示全部樓層
了解傳統用字方法 跟隨正字係好重要
不過有時有D唔係太大分別  無傷大雅都應該接受
文字其實係經過無數千年文化改變
語文日日都係度更新  HEA  無貨 屈機  就係例子
雖然未列入正規文字  但係我地已經約定俗成 確實左佢地GE用法
所以傢私 同傢俬  其實已經係一樣 無話邊個岩邊個錯
文字最重要係傳達意思   達到目的 而無損用字原則 其實係可以接受
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3#
發表於 9-6-2008 22:45:21 | 顯示全部樓層
鐳射 同雷射 邊個先係岩 其實又無得點講
因為都係 LASER 譯音
有無金字部 其實都唔係一個重大問題  LASER放射 其實都唔一定要有金屬

所以我覺得 唔可以話雷射係錯字
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表